Piraten – Die ganze Wahrheit über Seeräuber wird vom Gerstenberg Verlag für Kinder ab 8 Jahren empfohlen. Dazu passen der Stil des Covers, das eher an ein Erzählbilderbuch erinnert, und vor allem die Buchinnenseiten, die mit coolen Piratenkopfemblemen und witzigen Piratenslogans wie „Schüttel die Knochen!“, „Grog gurgelnder Pirat!“ oder auch „Miese Hafenratte“ sicherlich den Humor dieser Altersgruppe erreicht und vielleicht sogar in deren Alltags-Fluchwortschatz übergeht. Generell ist aber der Illustrationsstil von Polya Plavinskaia im Buchinnenteil wesentlich künstlerischer angelegt. Zwar gibt es immer wieder auch eher realistisch anmutende Illustrationen, z. B. um ganz genau ein Piratenschiff zu bebildern (vgl. S. 18f.), aber häufiger arbeitet sie mit Collagen, die fantasievoll und farbenfroh die Welt der Seeräuber einfangen. Zurecht wurde sie dafür 2023 mit dem Kinderbuchpreis in Bologna ausgezeichnet. Aber nicht nur deswegen empfiehlt sich das Sachbilderbuch noch viel mehr für ältere Kinder, Jugendliche und selbst erwachsene Interessierte. Denn die Texte der Historikerin, Redakteurin und Kindersachbuchautorin Ekaterina Stepanenko, die von Lorenz Hoffmann aus dem Russischen übersetzt wurden, sind so detailgenau und gründlich recherchiert, dass jede*r Neues lernen kann. Jüngere Kinder dürften davon teilweise noch etwas überfordert sein, zumal die Schriftgröße für Leseanfänger*innen doch sehr klein ist. Aber so ist es ein Buch zum Mitwachsen: vom Vorlese- und Anschau-Bilderbuch wird es immer mehr zu einem fundierten Nachschlagewerk, in das man sich wirklich vertiefen kann und viele Zusammenhänge erklärt bekommt. Besonders ist bei Piraten – Die ganze Wahrheit über Seeräuber, dass auch über eher unbekannte Aspekte der Seeräuberei, wie z. B. den Fakt, dass es auch weibliche Piraten gegeben hat, informiert wird. Insgesamt ist das Buch in 18 zwei- bis vierseitige Kapitel untergliedert, die unter einer motivierenden Überschrift alles zusammenfassen, was im weitesten Sinne darunter zusammenzufassen ist. Beispielsweise erfahren wir im Kapitel ‚Papageien‘ nicht nur etwas über dieses angeblich so typische Piraten-Tier (dass der Papagei als Piratenkamerad eine ziemliche Fake-News ist, wird im Faktencheck aufgedeckt), sondern Erstaunliches über die Tiervielfalt an Bord. Denn dort wuselten nicht nur Ratten umher, sondern auch jede Menge anderes Getier – natürlich, um gegessen zu werden! Womit dann zu einer ausführlichen Abhandlung über die Nahrung an Bord übergeleitet wird. Unglaublich detailreich erfahren wir viel Spektakuläres über das Leben auf hoher See. Ein kurzes Glossar am Ende des Buches erklärt wichtige Begriffe noch einmal übersichtlich. Die Autorin hat den Anspruch, mit unwahrscheinlichen Mythen aufzuräumen und so die jungen Leser*innen darauf aufmerksam zu machen, dass nicht alles, was im Volksmund unter „überliefert und wahr“ fungiert, auch der tatsächlichen, historisch verbürgten Wahrheit entspricht. So erzählt sie uns „die ganze Wahrheit über Seeräuber“ oder zumindest die, die die Wissenschaft heute als ganze Wahrheit recherchiert hat – ein überaus lehrreiches, optisch ansprechendes Sachbilderbuch über ein Thema, das sicher nicht nur Jungen ansprechen wird!

Das Sachbilderbuch eignet sich hervorragend als Ausgangslage für die selbstständige Auseinandersetzung mit dem Thema Seeräuber, um beispielsweise eine Präsentation zu erarbeiten. Dabei könnten z. B. einzelne Kapitel an Zweiergruppen aufgeteilt und Mini-Präsentationen erarbeitet werden. Hier könnte man, um Lesestrategien bei Sachtexten einzuführen, zu üben oder zu vertiefen, auch den Lesenavigator einsetzen (https://www.biss-sprachbildung.de/btools/lesenavigator-sachtexte-verstehen-mit-lesestrategien/), um den Inhalt des Buches besser zu verstehen und die Präsentation vorzubereiten.

Gut denkbar ist es auch, dass ein*e Schüler*in oder eine Schülergruppe sich intensiv mit dem gesamten Buch beschäftigt und es je nach gewünschtem Format im Plenum präsentiert. Hier sind klassische Referate ebenso vorstellbar, wie auch kreativere Buchvorstellungen, z. B. mithilfe einer Bücherkiste. Besonders gut würde sich auch eine digitale Präsentation im Pecha-Kucha-Stil (https://www.alf-hannover.de/materialien/praxistipps/pecha-kucha) anbieten, da das Thema Piraten visuell relativ einfach, aber auch für die Zuschauenden spannend, vorstellbar ist und so besonders das freie Sprechen geübt werden kann.

Das Buch kann (in Auszügen) in der Primar- bis in die Sekundarstufe eingesetzt werden und wird auch in freien Lesezeiten sicher gern zur Hand genommen.

Natürlich empfiehlt sich die Anschaffung für Bibliotheken auch aufgrund der Beliebtheit des Themas. Mit Piraten – Die ganze Wahrheit über Seeräuber kann das entsprechende Regal um einen weiteren, sehr klugen Titel ergänzt werden. Denn das Sachbilderbuch von Stepanenko und Plavinskaia wird sicher nicht nur in der gewöhnlichen Ausleihe viele Leser*innen finden, sondern könnte auch auf Thementischen ansprechend präsentiert werden oder sogar Ausgangspunkt für ein multimediales Piratenprojekt sein. Unter den von boys & books empfohlenen Sachbüchern findet sich bereits Stepanenkos Sachbilderbuch Die Geschichte der Schrift – Von der Steinzeit bis zum Digitalzeitalter (https://www.boysandbooks.de/buchempfehlungen/specials/sachbuecher/sachbuecher-rezensionen/die-geschichte-der-schrift-von-der-steinzeit-bis-zum-digitalzeitalter/).