Autor Andrew Lane;
Übersetzung aus dem Englischen von
Christian Dreller
Genre Gamebooks
Lesealter ab 10 Jahren
Verlag Ravensburger
ISBN 978-3-473-40904-4
Preis 13,00 €
Die Arbeitsgemeinschaft Jugendliteratur und Medien (AJuM) der GEW lädt zu ihrer Fachtagung zum Thema "Welten bauen – Über die Gemachtheit kinder- und...
Am 12.05.2026 findet an der Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung Dillingen wieder <link...
Das Team von boys & books gratuliert Christian Linker herzlich zum Friedrich-Gerstäcker-Preis 2026.
Dass das Buch Wenn die Welt unsere wäre auch als...
Autor*in: Dr. Ines Heiser
Buchtitel Sherlock & You. Band 1: Das Rätsel um das verschwundene Haus.
Autor Andrew Lane;
Übersetzung aus dem Englischen von
Christian Dreller
Genre Gamebooks
Lesealter ab 10 Jahren
Verlag Ravensburger
ISBN 978-3-473-40904-4
Preis 13,00 €
In seiner Sherlock & You-Reihe konstruiert Andrew Lane klassische Mitrate-Krimis – auf den Covern ist passend der Claim „Löse den Fall!“ vermerkt. Das Maß an Interaktivität ist entsprechend beschränkt: Es gibt keine alternativen Handlungsstränge, sondern in den Bänden ist jeweils eine Krimi-Handlung angelegt, die Lesende mitverfolgen. Die Rätsel am Ende jeden Kapitels haben hauptsächlich eine strukturierend-orientierende Funktion – sie geben an, wo der Beginn des nächsten Kapitels zu finden ist, da diese nicht chronologisch im Buch angeordnet sind.
In seiner Sherlock & You-Reihe konstruiert Andrew Lane klassische Mitrate-Krimis – auf den Covern ist passend der Claim „Löse den Fall!“ vermerkt. Das Maß an Interaktivität ist entsprechend beschränkt: Es gibt keine alternativen Handlungsstränge, sondern in den Bänden ist jeweils eine Krimi-Handlung angelegt, die Lesende mitverfolgen. Die Rätsel am Ende jeden Kapitels haben hauptsächlich eine strukturierend-orientierende Funktion – sie geben an, wo der Beginn des nächsten Kapitels zu finden ist, da diese nicht chronologisch im Buch angeordnet sind.
Das Rätsel um das verschwundene Haus bietet den Einstieg in die Erzählwelt. Es wird beschrieben, wie der 12-jährige Sherlock Holmes, ein Nachfahre des bekannten Meisterdetektivs, vor der Baker Street 221 B zufällig auf Verity Watson, eine Nachfahrin von Dr. James Watson, trifft. Beide beschließen, gemeinsam eine Detektivagentur zu gründen; ihr Hauptquartier schlagen sie in einer verlassenen U-Bahnstation unter der berühmten Adresse auf. Schon bald bekommen sie es mit einem ersten Fall zu tun: Als der Junge Bradley wegen gesundheitlicher Schwierigkeiten unerwartet früh von einem mehrtägigen Schulausflug zurückkommt, haben sich Anstrich und Einrichtung seines Wohnhauses auf mysteriöse Weise verändert; im Haus trifft er auf eine fremde Familie, die angibt, dort schon seit zwölf Jahren zu leben – und seine Eltern sind nicht auffindbar…
Eine Leseprobe kann hier eingesehen werden.
Mit Blick auf einen Einsatz im Bereich Leseförderung ist zwar zu berücksichtigen, dass Das Rätsel um das verschwundene Haus mit knapp 270 Seiten nicht ganz schmal ist. Die Schrifttype ist aber groß, ebenso wie der Zeilenabstand und der Rand, so dass die Textmenge je Seite eher gering ist. Auch die Rätsel nehmen jeweils vergleichsweise viel Platz ein, so dass die Lesemenge insgesamt für Personen, die mindestens eine mittlere Leseflüssigkeit aufweisen, gut zu bewältigen ist. Einen hohen Aufforderungscharakter bietet zudem das Setting: Lane greift die popkulturell bekannten Figuren Holmes und Watson erkennbar und ausdrücklich auf, transportiert die Handlung aber in die Gegenwart und übersetzt die Protagonisten als Jugendliche. Dadurch, dass autodiegetisch aus der Perspektive des jungen Sherlock Holmes erzählt wird, schlüpfen Lesende selbst in die Rolle des kriminalistischen Genies, was sicherlich einen besonderen Reiz ausmacht. Für Personen, die den klassischen Holmes-Kosmos gut kennen, ist zusätzlich interessant zu beobachten, welche Effekte die chronologische Verschiebung der Handlung und die Änderung des Alters der Figuren hat: So tauchen etwa die Straßenjungen, die Holmes in Doyles klassischen Erzählungen als Boten und Kundschafter einsetzt, als jugendliche Hacker*innengruppe wieder auf, die – ebenfalls in den verlassenen U-Bahn-Schächten – Data-Mining betreiben und in diesem Rahmen Sherlock und Verity bei ihren Recherchen unterstützt. Der Name der Gruppe, ,The Baker Street Irregularsʻ verweist über die Straßenjungen hinaus zum einen auf die erste, bereits 1934 zu Sherlock Holmes Ehren gegründete literarische Gesellschaft, zum anderen auf eine 2021 erschiene Netflixserie oder Anthony Reads Kinderromanserie um die Bakerstreet Boys (2005-2012).
Das Rätsel um das verschwundene Haus ist ein wirklich spannender Kinderkrimi, der besonders Sherlock Holmes-Fans ansprechen wird, sich daneben aber für alle Mystery-Fans ab 10 Jahren gut eignet.